慶應SFC 2000年 総合政策学部 英語 大問2 全訳
私の学生たちは、非西洋社会における人権の難しい主題にどのように取り組むべきかについて、非常に心配し、また非常に意見が分かれているようだ。「非西洋社会に『自由と自由の西洋的価値観』に従うよう奨励し、圧力をかけるべきか」と…
私の学生たちは、非西洋社会における人権の難しい主題にどのように取り組むべきかについて、非常に心配し、また非常に意見が分かれているようだ。「非西洋社会に『自由と自由の西洋的価値観』に従うよう奨励し、圧力をかけるべきか」と…
アラン・ケイ:距離学習のツールとしての本の機能についてどう思いますかという質問から始めます。私は、一般的に言って、本や書き物はかなり良い技術だと思います。 ニール・ポストマン:もちろん、私も同意します。本を…
ローマの詩人カトゥルスは、おそらくペットのスズメの死を嘆いた。イエスズメであっても、ユーラシアスズメであってもだ。どちらにせよ、現代のカトゥルスには嘆く十分な理由があるだろう。両方の種類の麻雀は、過去25年間に北ヨーロ…
1500年頃、スコットランドのジェームズ4世は、孤立した状態で育てられた赤ん坊が独自にどのような言語を発達させるかを見るために、赤ん坊を隔離して育てるよう命じた。王は、その子がおそらく人類全体の原初の言語であるヘブライ…
情報技術とそれが可能にする低コストの通信は、国際レベルの政治のメカニズムにおいて最も根本的な変化であるとほぼ確実に言える。これは、新しい一連のアクターと相互作用の両方を生み出した。この相互接続性とプレイヤーの数の爆発は…
世界中で絶滅の危機に瀕している文化集団が保存の権利、さらにはその目的のための外部からの支援や法的制裁を持つとよく耳にする。人類学者や活動家は、これらの集団の生存には固有の価値があるという理由でそのような主張をしている。…
我々の種はいつ、どこで起こったのか?過去20年間、分子進化学者たちはこの問いに追求してきた。細胞内の独立した要素であり、細胞の「パワーハウス」として機能するミトコンドリアからのDNAの証拠がこれらの研究で顕著に特徴づけ…
不幸と比べて、幸福は社会科学者にとって比較的未探索の領域である。1967年から1994年の間に、心理学の抄録に索引された論文46,380件がうつ病に言及し、36,851件が不安に、5,099件が怒りに言及した。幸福に言…
古くから、武力衝突中にはいくつかの制約を守るべきだと認識されていた。旧約聖書には、神によって設けられた制限の例が既に存在する。孫子は、戦争では敵の軍隊を攻撃すべきであり、「最悪の方針は都市を攻撃することである。代替手段…
貿易を使って政治的安定を生み出すという考えは新しいものではない。19世紀後半の帝国主義の形をとり、植民地が植民地大国の工業化を助けるために使われた。数世紀の変遷を経て、根本原則は同じでありながらも、焦点が変わった。現在…
コーヒーを注ぐとき、どのようにしてその液体を収めるのに十分な対象物を決定するのか。コーヒーをマグカップのような対象物に注いだとき、その液体がマグカップ内に収められたとどうやって判断するのか。結局のところ、コーヒーは視界…
この激動の世界では、私たちは常に時間が足りないと感じているが、しかし、これほど多くの時間が私たちに利用可能になったことはない。私たちはより長く生き、より効率的になることで物を作ったりするのにかかる時間が少なくなり、した…
私たちは「新しい経済」とそれが私たちの生活に与える影響についてあらゆるものを感じ取ってきた。現代のデータ処理およびデータ通信技術が、持続的な強力な影響を与える深い変化を引き起こしていることは、私たちが「新しい経済」とそ…
おそらく、皆さんは人生で多くのテストを受けてきたことであろう。テストに取り組む中で、いくつかの疑問が浮かんだことがあるかもしれない。私が受けているこのテストはどれほど良いのか?本当に機能するのか?これらの質問は時として…
誰が孤独になるのか?私たち全員がそうなる。ほとんどの人が何らかの時点で強烈な孤独を経験し、ある調査では大規模なサンプルの約26%が「数週間以内に非常に孤独を感じた」と報告している。私たちはしばしば、高齢者よりも若い人口…
ミシシッピ川の流れる速さを知っていますか。いいえ?もし私が時速80マイルで流れていると言ったら、信じますか?古い蒸気船がゆっくりと流れに沿って浮かんでいる様子を想像してみてください。確かに、それがスピードを出して走る自…
専門の経済学者として、「グローバリゼーション」に関する現在の議論について非常に懸念している。この議論は活発で、しばしば情熱的であり、時には暴力的にさえなる。議論が整理されず、定義されていないため、専門の経済学者には無関…
社会科学全般が人間の行動に焦点を当てているが、それぞれの分野が研究する内容の違いはあまりなく、むしろ社会科学者が研究を行う際に何を探しているかによって異なる。したがって、それぞれの違いを明確にするためには、異なる社会科…
持続可能な都市開発の問題は、世界中の政府や研究機関の関心を集めている。都市は環境破壊や資源枯渇の原因と見なされ、その即時の地域をはるかに超えた地球全体にエコロジカルフットプリントを残している。しばしば、都市は交通渋滞、…
1000万年に及ぶ干ばつが続き、恐竜の統治はとうに終わっていた。赤道上、いずれアフリカとして知られる大陸では、存在のための戦いが新たな凶暴性の頂点に達し、勝者はまだ見えていなかった。この不毛で乾燥した土地では、小さい者…