慶應SFC 2010年 総合政策学部 英語 大問2 全訳
博物館が公共機関としてのアイデアは、主に啓蒙時代の創造物である。博物館は、基本的に教育的であり、芸術的、自然的、科学的現象の体系的な組織化と提示の場とされた。これには、知識の普及に捧げられた公共の空間としての博物館とい…
博物館が公共機関としてのアイデアは、主に啓蒙時代の創造物である。博物館は、基本的に教育的であり、芸術的、自然的、科学的現象の体系的な組織化と提示の場とされた。これには、知識の普及に捧げられた公共の空間としての博物館とい…
近年、多様で広範な育児専門家の群れが現れた。その助言にたとえさりげなく従おうとする人でも、育児に関する常識は時とともに変わるため、行き詰まるかもしれない。時には、一人の専門家が他の専門家と異なる場合もある。また、時には…
20世紀半ば以降、私たちの思考に対するインターネットの影響を考えるとき、私は同じ比喩に何度も戻ってくる。インターネットが根本的に新しい人間のコミュニケーションシステムである理由は、それが可能にする多対多の接続である:突…
私たちが親友の性格を説明するよう求められたとき、私たちは彼は正直だとか彼女は親切だとか言う。性格に関しては、私たちは本能的に絶対値で考える:ある人があるような性格を持っているか、持っていないか。しかし、性格は私たちがそ…
20世紀の中頃から、職場で革命が起きている。女性が前例のない数で有給労働力に入ってきたのである。たとえば1950年には、労働年齢の女性の約三分の一だけが有給労働力にいたが、今日では約61パーセントがそうである。女性が行…
現代において、世界貿易から人間の安全に至るまで、様々な問題に対処しようとする人類の試みとして、グローバルガバナンスに関連する問題がますます重要性を増している。「グローバル経済」、「グローバル社会」、「地球温暖化」といっ…
私たちが生活しているインターネットが普及した社会には明らかに多くの利点があるが、それらの利点には個人のプライバシーや安全への懸念をもたらすリスクの要素も伴っている。今では、以前には想像もできなかった容易さで、広範囲にわ…
21世紀における人間の生殖と発達の科学が進歩する中、多くの倫理的および法的な問題が提起されている。『完璧に反対:遺伝子工学の時代の倫理』という本の中で、マイケル・サンデル教授は、性別選択、クローニング、自由市場ユージェ…
選挙活動のボランティアがあなたの家を訪れ、間近に迫った選挙での投票を促す場合、あなたが投票所に行く確率は10パーセント高くなり、あなたの家庭の他の人が投票する確率は6パーセント高くなる。見慣れない単語を思い出そうとする…
21世紀において、2つの大きな力の移動が進行している。一つは国家間での、西から東への移動であり、もう一つは政府から非政府組織への、東西を問わずに起こっている。 私はこれらの移動を「力の移行」と「力の拡散」と呼んでいる…
FDAは、承認するすべてのデバイスのソースコードを確認することを要求することができるが、通常はそうせず、代わりにメーカーに自身のソフトウェアを検証することを任せている。 メーカーからの協力が得られないことにフラストレ…
GoogleとFacebookは、「パーソナライゼーション」―ユーザーの要求に応じて提供される情報の種類を調整するプロセス―の開発をリードしている。パーソナライゼーションがアイデンティティをどのように形成するかはまだ明…
環境は、我々の想像の産物と言えるかもしれない。世界の多くについて我々が経験から知っていることは、他の人々から学んだ物語、慣習、アイデアを通じて私たちに関連している。プロセスと遷移は、根本的に象徴的で抽象的な概念的用語で…
最近、イスラエルの刑務所で服役中の3人の男性が、ユダヤ系イスラエル人の仮釈放裁判官の前に現れた。3人の囚人はいずれも刑期の3分の2以上を終えていたが、仮釈放委員会は彼らのうちの1人にのみ自由を認めた。どの囚人だったか、…
1750年までの観察可能な人類の歴史全体で、重要なことは何も起こらなかった。これは、歴史が停滞していたとか、人生がただ厳しくて無味乾燥だったと言っているのではないが、平均的な人々の幸福は顕著に改善されなかった。すべての…
ハリケーン・サンディが米国大西洋岸を襲った後、気候変動に関する議論が再び公衆の想像力を捉えた。2012年にアメリカ合衆国全土で記録的な熱波と干ばつが発生したことも、地球温暖化が実際に起こっている現象であると多くの人々を…
もし人権が通貨だったら、その価値は過去数十年に国際組織が採択した多数の人権条約や非拘束的な国際文書による人権の大幅なインフレーションのために急落しているだろう。今日、この通貨は市民の保護よりも独裁政権の隠れ蓑として使わ…
常識は非常に普通なもので、欠けている時にしか気づかないことが多いが、日常生活を機能させる上で絶対に必要である。常識とは、仕事に行くときに何を着るか、道でどう振る舞うか、友人や同僚との調和のとれた関係をどう保つかを知る方…
2010年11月2日、Facebookのアメリカのユーザーは、市民工学における野心的な実験の対象となった。ソーシャルネットワークがその日の選挙で人々を投票所に向かわせることができるかという問いである。 答えは「はい」で…
ニューヨークの住民の半数は家庭で英語以外の言語を話し、残りの多くは英語を話さない親や祖父母を持っている。この言語の多様性は長い歴史を持っている:オランダ人が到着し、植民地というよりも貿易拠点を確立したときから、ニューヨ…