2019年 上智大学外国人入学試験 外国語学部・ロシア語学科 小論文 解答例

議論の整理……

英語と日本語を比較したとき、もっとも大きな違いは、誰の考えであるのかを明らかにしているかどうかである。英語の場合、誰かの考えを文章にする場合、「私は~と思う」「彼女は~考えている」など、その内容を誰が思っているのか、考えているのか、明確にする傾向がある。それは、英語を話す国々では、発言する人の責任を重んじる伝統があるためであると、私は推測している。

問題発見……

それに対して日本語の場合、誰が思っているのか、誰が考えたことなのか、はっきり書かない文章が多いように感じる。

論証・結論……

もちろん、日本人や日本語に慣れている人は、主語がはっきりしなくても、誰も考えなのか推測できるのだろう。つまり日本語は、文章の流れから推測する、空気を読むなど、読み手の想像力に任せた文章が多いという特徴がある。そのため外国人が日本語を学ぶとき、上手く推測することができず、読み間違えてしまうことも多い。

また、日本と英語のもうひとつの違いは、相手との関係性を文法に反映させるかどうかである。英語の場合、話している相手が上司なのか部下なのかで、文法が変わることはほとんどない。しかしながら日本語は、尊敬語や謙譲語を上手に使い分けないと、相手を怒らせてしまうことがある。また、男性か女性かで言葉の表現が変わることも、日本語ならではの特徴である。自分のことを言うとき、男性は「わたし」「ぼく」「オレ」、女性は「わたし」「あたし」など、いろいろな表現がある。英語にも細かい違いはあるが、日本語ほど日常的に使われることはないので、すべてを覚えなくても何とかなる。

三つ目の違いは、英語はアルファベットだけであるが、日本語は「ひらがな」「カタカナ」「漢字」があることである。ひらがなのほうがいい、カタカナにするほうがいいなど、使い分けは日本人が想像するよりも難しい。さらに、「橋」「端」「箸」など、同じ発音なのに、異なる漢字があてられることも多い。英語は英語を学ぶだけでいいが、日本語は3つの言語を学ぶようなものであると私は感じている。(838文字)

AO入試・小論文に関するご相談・10日間無料添削はこちらから

「AO入試、どうしたらいいか分からない……」「小論文、添削してくれる人がいない……」という方は、こちらからご相談ください。
(毎日学習会の代表林が相談対応させていただきます!)





【お知らせ】毎日学習会代表林 直人の著書が、Amazon経済・ビジネス本(新着)で全国2位になりました!

△ ご購入はこちらから!

△ Amazon経済・ビジネス本(新着)で全国2位を獲得!

大丈夫です。
うつでもちゃんと稼げます。
うつだからこそ、できる仕事があります。

巻末対談 精神科医・和田秀樹氏、絶賛!!
「1日10分の作業」で生き延びる、
「大成功はしない」けど、「大失敗はしない」起業の方法とは?

「うつになったからもう一生働けない」、「うつなんだから働くことなんてできない」……。うつ病になった、あるいはずっとうつ病を治療している人はこんな風に思っているかもしれません。
私自身、うつになったばかりのときは「もう人生終わりだ」と思っていました。
でも、うつだからといって働けない訳ではありません。週5日、1日8時間働くのは無理でも、自分一人が食べていくくらいは稼ぐことができます。
わたしはバイトすらまともに出来たことはありませんが、うつ病に適した経営のノウハウを蓄積し、稼げるシステムを構築しています。
この本ではそんなうつ病の特性を活かした起業法とビジネスプランを提示しています。
もちろん、いま調子が悪い人は何もしてはいけません。寝ているのがあなたの仕事です。
でも、もし少し調子がいいのであれば、この本を読んでみてください。あなたの未来に役に立つことが書いてあるはずです。

目次
はじめに
第1章 うつの人は自己啓発本を読むのはやめよう
第2章 うつでも生きていける起業の方法を考えよう
第3章 うつでも参入できる市場はどこか考えよう
第4章 うつでもできるビジネスプランを考えよう
第5章 払ってはいけないお金を考えよう
第6章 モチベーションについて考えよう
第7章 事業を継続させる方法を考えよう
第8章 人を雇うことについて考えよう
第9章 うつの人が生き延びる方法を大富豪から学ぼう
第10章 うつの人と社会との関係について考えよう
巻末対談 「選択肢」としてのうつ病起業 和田秀樹×林直人
おわりに

△ ご購入はこちらから!

毎日学習会林代表のいままでがマンガになりました!


AO入試・小論文に関するご相談・10日間無料添削はこちらから

「AO入試、どうしたらいいか分からない……」「小論文、添削してくれる人がいない……」という方は、こちらからご相談ください。
(毎日学習会の代表林が相談対応させていただきます!)





コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です